These are high-level guidelines for writing good test cases using Robot Framework.
Most important guideline is keeping test cases as easy to understand as possible for people familiar with the domain.

Related Articles:
https://github.com/robotframework/HowToWriteGoodTestCases/blob/master/HowToWriteGoodTestCases.rst