JOB DESCRIPTION

  • Gather Japaneses business and system requirement from client
  • Translate customer requirement for internal relevant team’s study (JP → EN, VN)
  • Be responsible to communicate (email, chat, conference,…) with client to clarify any unclear information about the business requirements
  • Absorb and translating feedback information provided by relevant stakeholders (EN, VN → JP)
  • Work with Business Analyst (BA) team to verify that all system requirements, including change requests, are analyzed and traceable
  • Work with Quality Controller (QC) team to verify that all system requirement, including change requests, are implemented
  • Train for project team members and stakeholders to understand the business of projects
  • Take a part of  BA role in assigned project
  • Do other tasks requested by Project Manager (PM) or Senior BA:
  • Translate the WBS for client & PM’s monitoring
  • Follow the project schedule to report to PM in case of changing request from client
  • Change the project schedule as customer’s request
  • Create communication plan (daily report, monthly report, question and answer communication)
  • Any task needs output in Japanese

 

REQUIREMENT:

  • Bachelor degree in Japanese language (University Graduation is required)
  • Must have Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2 Level
  • Use of Japanese proficiency (verbal, listening, reading, writing)
  • Ability to write documents in Japanese & English
  • Strong communications, mentoring, and negotiation skill with Japanese
  • Presentation skill, team-work skill and self-study skill
  • Have knowledge at software engineering is a big plus
  • Analyzing and testing experience in software development is preferred
  • Minimum of 2 years of IT communicator experience in a software development organization required
  • 3-5 years of working at Japanese company is preferred
  • Ability to build relationship, build trust with customers and colleagues
  • Highly responsible for the assigned tasks
  • Ability to support multiple projects at same-time (if required)